هل تشاهد يا زعيم فرقة الختم؟
!انزل
!سنحسم هذا الأمر
حاضر. جاري عرض الفيديو
!إنه ضخم
هل هذا زعيم فرقة الختم؟
"لم يكن بحاجةٍ لجعل صورته بهذه الضخامة"
"إنه يكره الخسارة في أي شيء، أليس كذلك؟"
هذا ما يقوله سينسي
"أرسلتُ لك الإحداثيات"
لنقاتل بعد أسبوع، في الموقع الذي" "،أرسلتُه لك للتو
"عندما يحظى كلانا بفرصة للتعافي
هذا ما يقوله القائد الأعلى
هل كان ذلك صوت شيرايشي-سان؟
يُعتقد أنها كانت جزءاً من فرقة الختم أساساً
!آسفة يا كوماشيرو-سان وإينابا-سان
سأرسل خريطةً لهاتفيكما
إن أردتما، يمكنكما المجيء والمشاهدة أيضاً
لمَ تبدو وكأنها صديقة تدعونا لمهرجان المدرسة؟
موافق
سنكون حاضرين لمشاهدة المعركة الأخيرة
لقد انتعشت، لكن يبدو أنّه لا يوجد !هناك ما أفعله
نيزويا-كن
عُدت
متى حدث ذلك؟
لحظة، ظننتُك انتقلت
كان بعيداً جداً لدرجة أنه لم يلحق
!يا للسخافة
...نيزويا-سينباي
أنا مسرورة. إنه صديقك، صحيح؟
نعم
لن نخسر هذه المعركة، صحيح؟
"الوداع. سنلتقي من جديد"
Planet With
بعد أسبوع
في مكانٍ ما في المحيط الهادئ
الحلقة 10: كاريلين وراشافيراك
أتى توراي-سان والآخرون
لكن لم يأتِ العجوز
...أرسلتُ الخريطةَ له
نعم
مضى وقتٌ طويل منذ أن قاتلنا بعضنا" "بشكل شخصيّ يا راشافيراك
"معركة اليوم ليست مباراة تدريب. هل أنت جاهز؟"
هذا ما يقوله القائد الأعلى
"ماذا عنك؟ هل أنت جاهز يا كاريلّين؟"
مضى وقتٌ طويل منذ خضتَ معركة" "حقيقيّة. هل أنت مستعدّ لها؟
هذا ما يقوله سينسي
راشا... ثمّ لا أدري. أهذا اسمك يا سينسي؟
كلّ أدوات الختم الكبيرة التي أحضرتُها "قد دُمّرت
"لكن ما زلتُ أملك هذه"
"أداة ختم فائقة الصّغر"
"لتربح، عليك أن تدمّر هذه"
"وكي أربح، عليّ أن أحطّم إرادتك"
"لا جسدك، إنّما إرادتك"
،وإذا تبيّن أنّ إرادتك أقوى من جسدك"
"فستكون هذه الجزيرة مقبرتك
هذا ما يقوله القائد الأعلى
"عظيم. فلنبدأ"
هذا ما يقوله سينسي
...مِطرقة
...عضّة
!قطّ غيغا...
!وبواوت...
،أيّها السيريوسيّ البدائيّ"
لا أعتقد أنك تستطيع حلّ كلّ شيء "بالقوّة الغاشمة
هذا ما يقوله القائد الأعلى
لا يحقّ لك الكلام
أنت أيضاً من النوع العضليّ، تحاول حلّ مشكلاتك
!بالعنف
!مذهل
!طرحه أرضاً مجدداً
يستطيع فعل ذلك بهذا الحجم؟
...اللّعنة
!كوروي-كن، يمكنك فعلها
حسناً
سينسي، لنفعلها
لا، أعلم أننا كنّا نشرب كثيراً وأنّك ...لا تريد فعلها، لكن
!غينكو، أعطيني إيّاها
!عُلم
!لنشرب بعضاً يا سيادة القائد الأعلى
!سيادة القائد الأعلى، هذه معركة ضخمة
!السفينة الذكيّة الاصطناعيّة، أعطيني إيّاها
!سينسي
!نمط التّخدير
!سيف قطّ غيغا
!ناب فينرير
!أرفض أن أدعك تهزمني يا كاريلّين
!سأتفوّق عليك يا راشافيراك
تتفوّق عليّ؟ ما الذي أصابك؟
أنت متواضع جداً اليوم
أنت قويّ
أحترمك
،إن لم تحترم خصمك
فكيف يمكنك أن تريه أفضل ما عندك؟
!إذاً سأصبح قوياً بما يكفي لأرتقي لآمالك
!عِواء وبواوت
!مِطرقة قطّ غيغا
كائناً من كان، تساعده
كائناً من كان، تؤمن به
تضع حياتك على المحكّ دائماً لأجل الشيء الذي تؤمن به
ليتني كنتُ مثلك
...لكن
لن يكون الكون كما تريده أن يكون
لهذا أفعل ما عليّ فعله
انضج وكُن بالغاً يا راشافيراك
!الجميع في نيبولا بالغون
،حتّى أنانيّاً مثلي
...أو مثلك، يا من يخفي ألمه
!شخصيّتانا مختلفتان تماماً يا كاريلّين
!إنه يدفعنا للخلف
قد يكون نيبولا بالغين، لكن سكّان الأرض أطفال
،عندما يختار طفلٌ الطريقَ الخاطئ في الحياة
فعلى البالغين أن يتحمّلوا المسؤوليّة
!اصمت فحسب أيّها الكلب الأحمق
كلب أحمق"؟"
...سينسي
!يريد سينسي أن ينقذك أيضاً
يتقاتلان في الفضاء؟
...مذهل
من يربح؟
وما أدراني؟
لستُ أدري حتّى مع من أقف الآن
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أنّه لا مكان لي في كلا الطرفين
،إن كان من المؤلم عدم وجود مكان تنتمين إليه
،فحالما تنتهي المعركة إذاً
لنذهب ونرَ أخي
...يوسكي
سأفكّر في الأمر
لا عليك
!سينهض كوروي-كن
لقد نهض
!تحرّكي يا فرقة الختم
!المعركة لم تبدأ بعد
!السفينة الفضائيّة الذكيّة الاصطناعيّة
!بلع
!هيّا بنا
!ها نحن ذا
...إنهما عملاقان
!من الخطير التواجد في البرّ
!لننسحب إلى الجوّ جميعاً
!حسناً
هل ينبغي أن نتراجع؟
نعم
...مِطرقة
!قطّ تيرا
...الكاسر
...النجمي...
!العظيم...
!فعلناها
ابقي حذرة
...ها هو ذا
!مِطرقة
!قطّ
!تيرا
تعادُل؟
!لا، فقد السلميّون توازنهم بعد لكمتهم
تستطيع فرقة الختم استخدام سلاح !يدها اليسرى
!الكاسر
!النجمي
!العظيم
!سأحرفها من الأسفل
هل يمكنني فعلها قبل فوات الأوان؟
!نحن أسرع منه
!انتهى الأمر
!انتظرا
...هذا الصوت
العجوز؟
من أين له هذه السرعة؟
هذه آخر هجمة أنفّذها... وسأكرّس كلّ !جسدي وروحي لها
!خذوا هذه
تاكيزو-سان؟
!هذه لأجل ابني
...غير ممكن
!مستحيل
قطع سلاحاً استراتيجيّاً نجمياً؟
!تستحقّ هذا
!أنت مخطئ يا عجوز
!تريد قتلي أنا
!أنا من قتل ابنك
!أعلم ذلك
كوروي-كن، لا تقلق بشأننا
!انطلق
!نيزويا-سينباي
!أحسنت صنعاً يا نيزويا-كن
أنا مسرور جداً لأنّك بخير يا عجوز
لكن إذا بذل كلّ هذا القدر من قوّته ،في درعه النفسيّ
...فإنّ جسده لن
هل أنت بخير يا عجوز؟
عجوز؟
"!سنُشكّل ثقباً في وسطهم وندخل"
!هذا ما يقوله سينسي
!عُلم
!القائد الأعلى
!تصدّي... لا بل راوغي! الآن
ضربة جانبيّة؟
!لم نضرب بقوّة كافية
!لا، هذا يكفي
!يا للهول
!شيرايشي
!سينسي
!القائد الأعلى
!تبّاً لك يا راشافيراك
!انتهى الأمر يا كاريلّين
فعلتُ هذا لمنع مأساة مثل سيريوس أو رييل
من الحدوث مجدّداً
لم يكن هناك حاجة لتوسيخ يديك بفعل ذلك
لم يكن عليك سوى الاعتناء بهم
أهل رييل لم يكرهوا أحداً
ولم يريدوا أن يُختَم على هذا الكوكب
مشاعرك اللّطيفة كافية بالنسبة لنا
شكراً لك أيّها القائد الأعلى كاريلين
هلّا اعتنيت بهذا الكوكب أكثر من فضلك؟
...إن كانت أميرة رييل بحدّ ذاتها تقول ذلك
فليس لديّ أي تعليق على ذلك
دُمّرت أداة الختم المُصغّرة
لقد خسرنا
لا عليك
أنا متأكّد أن سكّان هذا الكوكب لن يختاروا الخيار الخاطئ
لأنّك أريتهم أحلاماً لطيفة
لقد نضجتَ حقاً أيّها الفتى السيريوسيّ
أحسنت عملاً يا كوروي-كن
هل أنت بخير يا عجوز؟
!أجبني يا عجوز
...لا
...مستحيل
...يا عجوز، لا تقل لي أنّك
لا تنم هنا
ستصاب بنزلة برد
لا تضربني
أنا جائع جداً لا أقوى على الحراك
...سأعيش هنا فحسب
إنه على قيد الحياة
!لا يمكنك العيش هنا
يوسكي، سنذهب ونرى سينباي لاحقاً
على الأقلّ بعد أن أحظى بفرصة لرؤية والديّ في المنزل
نعم
يسرّني أن الأمر انتهى جميعاً
...هيتسوجيتاني-كن، تاكاتوري
أنت أيضاً
نعم
بما أنّكم خسرتم جميعاً أمامي، عليكم أن تفعلوا ما أمليه عليكم
ماذا؟
!أنا لم أخسر
وأنا لم أقاتل أصلاً
بعد حوالي أربع أو خمس سنوات من الآن على ما أعتقد
سيستيقظ التنّين النائم في الجانب المظلم من القمر
التنّين؟ الذي دمّر كوكبك؟
ساعدوني في هزيمته
مستحيل
!مستحيل
لا أحد يستطيع النجاة من النفي الزمكاني
أتقول لي أنّه سافر عبر الزمن إلى خمسين عاماً مضى
عندما سقط في القمر ودخل في حالةِ سبات؟
لماذا لم نستطع اكتشافه؟
سويا-كن، هل أحد سكّان الجنّة هنا حقاً؟
هنا؟ هنا؟
،سنصلح سفينتنا
...اطلب مساعدة من مقرّ نيبولا
هل سنفعلها في الوقت؟
بعد أربع أو خمس سنوات، سأكون ميّتاً
أيّها العجوز، هذا ليس مضحكاً
سيفي هذا بالغرض، صحيح؟
شكراً
قرابة 80% من السكّان
تعافوا من تفشّي الغيبوبة حول العالم
،البعض ما زالوا لم يستيقظوا
لكن شيئاً فشيئاً، سيستيقظون
معدّل الجرائم والصّراعات قد بدأت تنخفض قليلاً منذ ذلك الحين
وبات العالم أكثر سلميّة من السّابق
...ومع مرور الوقت
مرحباً
الحلقة القادمة أزراباراكورا
"أزراباراكورا"